See a verbo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ā verbō",
"a verbo#Latin"
],
[
"ā",
"a/languages A to L#Latin"
],
[
"ab",
"ab#Latin"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Italic/ab"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"verbō",
"verbo#Latin"
],
[
"verbum",
"verbum#Latin"
],
[
"*werðom",
"Reconstruction:Proto-Italic/werðom"
],
[
"*werdʰom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werdʰom"
],
[
"*werh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werh₁-"
],
[
"verbum",
"verbum#Latin"
],
[
"ῥῆμα",
"ῥῆμα#Ancient_Greek"
],
[
"a verbo",
"a verbo#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"a verbo",
"a verbo#Danish"
],
[
"Averbo",
"Averbo#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine",
"3": "h₂epó",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "h₂epó"
},
"expansion": "PIE word\n *h₂epó",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ā verbō",
"t": "from the verb"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin ā verbō (“from the verb”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab",
"t": "from, away from"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab (“from, away from”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*werðom",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Italic *werðom (“word”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*werdʰom",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werdʰom (“word”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "ῥῆμα",
"t": "word; verb"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word; verb”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1837"
},
"expansion": "First attested in 1837",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "a verbo",
"t": "in the principal parts of a verb"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk a verbo (“in the principal parts of a verb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "a verbo"
},
"expansion": "Danish a verbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Averbo",
"t": "principal parts of a verb"
},
"expansion": "German Averbo (“principal parts of a verb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₂epó\nUnadapted borrowing from Latin ā verbō (“from the verb”). The first element, ā (“from, away from”), is an apocopated form of ab (“from, away from”) used before consonants, from Proto-Italic *ab (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The second element, verbō, is the ablative singular of verbum (“word; verb”), from Proto-Italic *werðom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”), ultimately from the Proto-Indo-European root *werh₁- (“to speak, say”). The grammatical sense “verb” of Latin verbum is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word; verb”). First attested in 1837.\nCompare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a verbo (“in the principal parts of a verb”) and Danish a verbo, as well as German German Averbo (“principal parts of a verb”), a substantivized borrowing of the same Latin expression.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a verbo",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ver",
"bo"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Grammar",
"orig": "nb:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Go” is inflected a verbo: “go”, “goes”, “went”, “gone”.",
"text": "«Gå» bøyes a verbo: «gå», «går», «gikk», «gått».",
"translation": "“Go” is inflected a verbo: “go”, “goes”, “went”, “gone”.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"english": "to state a verb in its four principal forms is called saying what a word has a verbo",
"ref": "1837, G. Knudsen, Norsk Grammatik til Brug i Skoler og ved privat Underviisning, page 58:",
"text": "at nævne et verbum i dets 4 stamformer kaldes: at sige, hvad et ord har a verbo",
"translation": "to state a verb in its four principal forms is called saying what a word has a verbo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the principal parts of a verb; by giving its principal inflectional forms, typically the infinitive, present tense, preterite and perfect participle"
],
"id": "en-a_verbo-nb-adv-KM5-TfNz",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"principal part",
"principal part"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"present tense",
"present tense"
],
[
"preterite",
"preterite"
],
[
"perfect participle",
"past participle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) in the principal parts of a verb; by giving its principal inflectional forms, typically the infinitive, present tense, preterite and perfect participle"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹aˈʋær.bʊ/"
},
{
"ipa": "[aˈʋæ̀r.bʊ̌]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a verbo».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-ærbʊ"
}
],
"word": "a verbo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "a verbo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "a verbo",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Grammar",
"orig": "nn:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in the main forms of a verb, from which the whole conjugation can usually be known"
],
"id": "en-a_verbo-nn-adv-6qziZaw-",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) in the main forms of a verb, from which the whole conjugation can usually be known"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "a verbo"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ā verbō",
"a verbo#Latin"
],
[
"ā",
"a/languages A to L#Latin"
],
[
"ab",
"ab#Latin"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Italic/ab"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"verbō",
"verbo#Latin"
],
[
"verbum",
"verbum#Latin"
],
[
"*werðom",
"Reconstruction:Proto-Italic/werðom"
],
[
"*werdʰom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werdʰom"
],
[
"*werh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werh₁-"
],
[
"verbum",
"verbum#Latin"
],
[
"ῥῆμα",
"ῥῆμα#Ancient_Greek"
],
[
"a verbo",
"a verbo#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"a verbo",
"a verbo#Danish"
],
[
"Averbo",
"Averbo#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine",
"3": "h₂epó",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "h₂epó"
},
"expansion": "PIE word\n *h₂epó",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ā verbō",
"t": "from the verb"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin ā verbō (“from the verb”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab",
"t": "from, away from"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab (“from, away from”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*werðom",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Italic *werðom (“word”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*werdʰom",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werdʰom (“word”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "ῥῆμα",
"t": "word; verb"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word; verb”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1837"
},
"expansion": "First attested in 1837",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "a verbo",
"t": "in the principal parts of a verb"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk a verbo (“in the principal parts of a verb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "a verbo"
},
"expansion": "Danish a verbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Averbo",
"t": "principal parts of a verb"
},
"expansion": "German Averbo (“principal parts of a verb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₂epó\nUnadapted borrowing from Latin ā verbō (“from the verb”). The first element, ā (“from, away from”), is an apocopated form of ab (“from, away from”) used before consonants, from Proto-Italic *ab (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The second element, verbō, is the ablative singular of verbum (“word; verb”), from Proto-Italic *werðom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”), ultimately from the Proto-Indo-European root *werh₁- (“to speak, say”). The grammatical sense “verb” of Latin verbum is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word; verb”). First attested in 1837.\nCompare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a verbo (“in the principal parts of a verb”) and Danish a verbo, as well as German German Averbo (“principal parts of a verb”), a substantivized borrowing of the same Latin expression.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "a verbo",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ver",
"bo"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adverbs",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *werh₁-",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Norwegian Bokmål unadapted borrowings from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ærbʊ",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ærbʊ/3 syllables",
"nb:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "“Go” is inflected a verbo: “go”, “goes”, “went”, “gone”.",
"text": "«Gå» bøyes a verbo: «gå», «går», «gikk», «gått».",
"translation": "“Go” is inflected a verbo: “go”, “goes”, “went”, “gone”.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"english": "to state a verb in its four principal forms is called saying what a word has a verbo",
"ref": "1837, G. Knudsen, Norsk Grammatik til Brug i Skoler og ved privat Underviisning, page 58:",
"text": "at nævne et verbum i dets 4 stamformer kaldes: at sige, hvad et ord har a verbo",
"translation": "to state a verb in its four principal forms is called saying what a word has a verbo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the principal parts of a verb; by giving its principal inflectional forms, typically the infinitive, present tense, preterite and perfect participle"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"principal part",
"principal part"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"present tense",
"present tense"
],
[
"preterite",
"preterite"
],
[
"perfect participle",
"past participle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) in the principal parts of a verb; by giving its principal inflectional forms, typically the infinitive, present tense, preterite and perfect participle"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹aˈʋær.bʊ/"
},
{
"ipa": "[aˈʋæ̀r.bʊ̌]"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a verbo».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_verbo%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-ærbʊ"
}
],
"word": "a verbo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "a verbo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "a verbo",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adverbs",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk multiword terms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nn:Grammar"
],
"glosses": [
"in the main forms of a verb, from which the whole conjugation can usually be known"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) in the main forms of a verb, from which the whole conjugation can usually be known"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "a verbo"
}
Download raw JSONL data for a verbo meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.